About Verbavox
Struggling to sound natural in another language while keeping your brand voice — and hitting the right keywords?
Verbavox is a multilingual SEO and UX-focused translation agency based in Italy, trusted by both global brands and bold start-ups.
Whether you're entering new markets, localizing complex content, or scaling internationally, we help you speak the language of your audience — with clarity, creativity, and strategy. Foreign market analysis, competitors analysis, digital marketing strategy, multilingual SEO, multilingual editorial planning, translations, interpreters at meetings and trade shows. We got you covered everywhere you want to go and export.
Dreamers, makers, doers. This is who we are.
Services
Technical translations
Accurate, consistent, and industry-specific
From user manuals to technical sheets, our technical translation services are trusted by brands in automotive, engineering, medtech, composites, yachting, agriculture and more. We work with expert translators who know the terminology and standards of your field.
What we translate:
-
Product manuals & guides
-
Technical specifications
-
Safety & compliance documentation
-
Installation instructions
Multilingual SEO translations
SEO-optimized content in every language
Boost your visibility with multilingual SEO translation services that combine keyword research, content localization, and native fluency.
Our translators know how to create content that ranks and resonates.
What’s included:
-
International keyword research
-
SEO content translation
-
Meta titles, descriptions & headers
-
Blog and landing page localization
Marketing translations
Creative translations that sell your brand — globally
We offer marketing translation services designed to keep your tone, voice, and message intact across cultures. Perfect for brands ready to expand their reach without losing their personality.
Our marketing translation services include:
-
Advertising campaigns
-
Website and landing page content
-
Email marketing & newsletters
-
Social media copy
-
Brand storytelling
Sworn certified translations
Official, certified, and ready for submission
Need a certified translation for legal, academic, or government use? We provide sworn translation services accepted by courts, embassies, and official institutions.
Legal documents we translate and certify:
-
Legal contracts & agreements
-
Birth, marriage, death and academic certificates
-
Immigration & visa documents
-
Corporate compliance and legal filings
E-commerce translations
Turn visits into conversions — worldwide
Our e-commerce translation services help your store perform in any market. We adapt your product listings, UX copy, and checkout experience for real people — and real results. We adapt your content to fit the shopping habits, cultural preferences, and search behaviors of each market on Shopify, Magento, WooCommerce, or a custom-built platform.
Our e-commerce translation services include:
-
Product titles & descriptions
-
Category pages optimized for SEO
-
Checkout & cart UI/UX translation
-
Customer reviews, FAQs & helpdesk content
-
Email flows
We specialize in
Technical documents translations
Our team translates user manuals, technical datasheets, safety documentation, installation guides, and product specifications with precision and consistency. Every technical term is translated by native-speaking professionals familiar with your industry’s standards and terminology.
Online
texts
translations
We translate online content that helps your brand grow internationally — from websites and blogs to e-commerce pages and SEO articles. Our online text translation services include landing pages / websites translation, product listings, mobile app copy, UX/UI strings, and digital marketing content.
Why choose us
We speak human,
not just language
Your tone of voice matters — and we keep it alive across borders. We don’t just translate words; we translate intent, style, and vibe.
We get
niche
Composites? Smart home tech? Medical-grade probiotics? Bring it on. We love the complex stuff and thrive in industries where accuracy meets creativity.
SEO isn’t an
afterthought
Our content doesn’t just read well — it ranks. We blend keyword strategy with natural flow, so your multilingual content performs on Google, not just in grammar checks.
We’re allergic to
one-size-fits-all
Every project gets a custom approach. We match you with translators who know your field — and your audience.
We play well with
your tech stack
Need copy that fits your Shopify store, mobile app, or Google Ads? We work seamlessly with your platforms, developers, and marketers.
Deadlines
aren’t suggestions
We deliver when we say we will — no ghosting, no surprises. We believe in clear timelines, honest communication, and zero drama.
It’s all about a dialogue
A few words from our clients.
Use this space to share a testimonial quote about the business, its products or its services. Insert a quote from a real customer or client here to build trust and win over site visitors.
Cody H., Marketing Manager
US Agritech company
I’ve been working with Ilaria for years on French-to-Italian translations, and our collaboration is still going strong. She’s professional, reliable, and delivers top-quality work — highly recommended!
Florent D., Founder
French SaaS
Extremely professional, full-service, and — most importantly — they always deliver on their promises: deadlines, document delivery, everything. If I ever need this kind of support again, I’ll definitely come back to them.
Simone A.
Private customer
.png)
