Témoignages clients

Des marques réelles. Une croissance réelle.

Un regard plus proche sur la façon dont la stratégie linguistique a aidé certains de nos clients à aller plus loin, sur leurs marchés, leurs publics et leurs canaux.

100+

Campagnes livrées

Luxe · Mode · Beauté

Paco Rabanne

Un parfum de mots qui voyage à travers le monde.

TranscreationCopywritingBrand voice

Défi

Faire vivre le storytelling audacieux et sensuel de Paco Rabanne en cinq langues sans perdre l'étincelle — entre lancements de parfums, éditoriaux mode et campagnes digitales.

Approche

Une équipe dédiée de transcréateurs spécialisés en luxe et beauté, autour d'un brand-voice guide vivant, mis à jour saison après saison.

Résultat

Plus de 100 campagnes multilingues livrées avec un ton cohérent sur tous les marchés — des fiches produit aux communiqués de presse.

+90%

Trafic organique

Pet Care · Vente directe

Hector Kitchen / Holidog

Une voix multilingue que les maîtres adorent.

Website localisationSEO writingKeyword research

Défi

Lancer une marque pet care D2C sur les marchés européens avec des contenus qui se positionnent sur Google et sonnent natifs partout.

Approche

Localisation complète du site, rédaction SEO multilingue et recherche de mots-clés pays par pays — fondée sur des comportements de recherche réels.

Résultat

Trafic organique en hausse de 90 % sur les marchés européens, avec de meilleurs taux de conversion sur les fiches produit localisées.

300+

Pages localisées

Électrique · Technologie · Maison connectée

Legrand Group

Des produits intelligents, des contenus italiens encore plus intelligents.

Italian localisationTechnical translationGlossary

Défi

Localiser des centaines de pages web, sociales et presse pour l'Italie — techniques, on-brand et cohérentes année après année.

Approche

Un glossaire italien dédié et une équipe stable de traducteurs techniques spécialisés en génie électrique et maison connectée.

Résultat

Plus de 300 pages parfaitement on-brand, avec une voix italienne reconnaissable dans tout l'écosystème digital et print du Groupe.

La confiance de marques ambitieuses.

20+

Années de métier linguistique

40+

Secteurs servis

70+

Combinaisons linguistiques

Prêt à écrire votre propre histoire ?

Parlez-nous de votre marque, de vos marchés et de vos ambitions internationales. Nous nous chargeons de la stratégie linguistique.

Démarrer votre projet