Les projets de construction transfrontaliers exigent un langage exact. Verbavox Group traduit plans techniques, documentation BIM, appels d'offres et rapports de durabilité pour architectes, contractants et fabricants de matériaux à l'international — en préservant conformité réglementaire et intention de design dans chaque langue.
Nous accompagnons studios, contractants EPC, fabricants et promoteurs sur les phases de design, appel d'offres et exécution.
Codes de construction, normes incendie et certifications matériaux varient d'un pays à l'autre. Nos linguistes connaissent les cadres réglementaires locaux (Eurocodes, IBC, NFPA, marquage CE) et adaptent la terminologie en conséquence.
Gestion native des IFC, annotations DWG et données de construction structurées.
Traducteurs familiers des Eurocodes, des normes ISO et du droit local de la construction.
Storytelling architectural qui respecte la voix du studio et la finition éditoriale.
Oui — des équipes projet dédiées montent en charge pour respecter les délais serrés sans sacrifier la précision ni la cohérence terminologique.
Nous localisons la documentation ESG, LEED, BREEAM, DGNB et EPD selon les standards internationaux.
Nativement Word, Excel, PowerPoint et PDF. Pour des formats plus complexes (CAD, BIM, InDesign, XML), envoyez les fichiers par e-mail afin que nous puissions les évaluer.
Nos linguistes connaissent Eurocodes, ACI, NFPA et codes structurels et incendie nationaux.
Oui — nous adaptons le storytelling éditorial et visuel des sites de studio, monographies et candidatures à concours en préservant le récit de design.
Parlez-nous de votre projet et nous vous mettrons en relation avec la bonne équipe spécialisée sous un jour ouvré.
Demandez un conseil sur mesure