Verbavox services

Language solutions built for your industry

We go beyond translation. We help brands speak to global audiences with clarity, consistency, and cultural intelligence — always with your tone of voice and industry context in mind.

Working towards a specific market? See our languages and markets.

Core services

What we do

End-to-end language services, each engineered for a different content goal.

Marketing Translations

Transcreation that travels — campaigns, taglines and brand stories that land in every market.

Discover →02

Marketing Transcreation

Taglines, campaigns and ad copy rebuilt by native advertising copywriters — not translated.

Discover →03

Multilingual SEO Translations

Keyword-led localization that ranks in every language and converts on every SERP.

Discover →04

Technical Translations

Manuals, datasheets and engineering content — accurate, compliant, on-terminology.

Discover →05

E-commerce Translations

Product, category and CRM copy that converts across Shopify, Magento and beyond.

Discover →06

Sworn & Certified Translations

Legally valid translations accepted by courts, embassies and institutions worldwide.

Discover →07

Software & SaaS Localization

UI strings, onboarding, help centres and release notes — localized at your release cadence.

Discover →08

Website Localization

Multilingual sites done properly — structure, CMS, hreflang and copy that converts locally.

Discover →09

Interpreting Services

Simultaneous, consecutive and remote interpreting for events, meetings and negotiations.

Discover →

Industries

Specialization by sector

Each industry has its own terminology, regulation and tone. Scroll through — every card stacks on the next.

Translations for Automotive, Motorsport & Mobility

From technical specs to marketing campaigns, we translate content that keeps vehicles — and communication — moving.

Our mobility, motorsport & automotive translation services include:

User and service manuals
Technical bulletins
Safety documentation
Training materials
Marketing and advertising assets

Tools: Customized automotive terminology glossaries, ISO-compliant language assets

Translations for Automotive, Motorsport & Mobility

Translations for Architecture, Construction & Materials

From BIM documents to sustainability reports, we help you communicate technical and regulatory info across borders.

Our architecture & construction translation services include:

Technical drawings and specs
Project documentation
Product data sheets
Safety protocols
Environmental certifications

Tools: Industry-specific glossaries, terminology alignment with EU/local standards

Translations for Architecture, Construction & Materials

Translations for SaaS & Smart Tech

We speak fluent tech — and we make it user-friendly across languages, platforms, and markets.

Our Smart Tech and SaaS translation services include:

UI/UX strings
Onboarding flows
Help center articles
Technical documentation
App store descriptions & emails

Tools: Glossaries built for dev teams, integration with Figma, Notion, and Git-based workflows

Translations for E-commerce & Retail

We help e-commerce brands localize and optimize every touchpoint — from product listings to email flows — to drive conversions across markets.

Our retail & e-commerce translation services include:

Product titles and descriptions
Category pages
UX/UI elements
Customer service templates
Post-sale emails and CRM flows

Tools: SEO-optimized keyword glossaries, tone-of-voice guides for each locale

Translations for Digital Marketing & SEO

Great content doesn't just sound good — it performs. We create multilingual content that ranks, converts, and stays on-brand.

Our marketing and SEO translation services include:

Landing pages & blog posts
Social media content
Paid ad copy (Google Ads, Meta)
Newsletters and email marketing
Brand guidelines and taglines

Tools: Multilingual keyword mapping, transcreation briefs, SEO content glossaries

Translations for Digital Marketing & SEO

Translations for Agriculture & AgriTech

We support companies across traditional agriculture and modern agtech in communicating complex, technical, and regulatory content to global partners and customers.

Our agritech and agriculture translation services include:

Product datasheets (fertilizers, equipment, seeds)
Instruction manuals for machinery and tools
Scientific and technical reports
Sustainability and traceability documentation
Marketing materials for fairs and international partners

Tools: Industry-specific glossaries (crop names, regulations, agri-chemicals), multilingual templates for labels and packaging, alignment with EU agricultural standards

Translations for Legal Documents

For when every word matters. We provide certified and sworn translations for legal use, accepted by courts and institutions.

Our patents & legal documents translation services include:

Contracts and agreements
Legal correspondence
Certificates (birth, marriage, degrees)
Terms & conditions, privacy policies
Compliance and tax documents

Tools: Legal terminology glossaries, sworn translator network, format-matching templates

Translations for Composite Materials

We help manufacturers, engineers, and innovators in the composites sector communicate with precision — from aerospace to automotive and beyond.

Our composites materials translation services include:

Technical datasheets (resins, fibers, prepregs)
Material safety data sheets (MSDS)
Product catalogs & TDS
Patents and certifications
White papers & R&D reports

Tools: Custom glossaries for composites terminology, ISO and ASTM alignment, bilingual templates for tech specs and lab results

Translations for Food & Beverage

We offer food and beverage translation services that bring out the taste of your brand — in every language. From product labels to restaurant menus, we help you speak to customers clearly, compliantly, and deliciously across borders.

Our food & beverage translation services include:

Product packaging & labels
Ingredient and allergen information
Menus and wine lists
Marketing materials
Web content for food & drink brands

Tools: Translation Memory (TM) for consistency, glossaries for ingredients and dietary terms, Desktop Publishing (DTP) for compliant packaging

Translations for Medical Documents & Healthcare

We provide medical and healthcare translation services tailored to the highest standards of accuracy and confidentiality. From clinical documents to patient information, we communicate critical information clearly — and in full compliance with local regulations.

Our medical & healthcare translation services include:

Medical reports & diagnostics
Clinical trials & research documentation
Patient information leaflets
Consent forms & regulatory content
Healthcare marketing materials

Tools: Specialized CAT tools with QA, EMA/FDA-aligned glossaries, ISO-compliant workflows, secure environments for sensitive data

Translations for Medical Documents & Healthcare

Translations for Pharmaceutical & Life Sciences

Regulated, accurate translations for pharma companies, CROs and life sciences — from clinical trials to drug labelling.

Our pharma translation services include:

Clinical trial protocols and ICFs
Drug labelling and SmPCs
Pharmacovigilance reports
Regulatory submissions (EMA, FDA)
Patient questionnaires (PROs)

Tools: EMA/FDA-aligned glossaries, ISO 17100 workflows, secure environments for sensitive data

Translations for Pharmaceutical & Life Sciences

Translations for Cosmetics & Beauty

Beauty content that converts — from INCI lists and packaging to influencer campaigns and DTC storytelling.

Our cosmetics translation services include:

Product packaging and INCI labels
Brand storytelling and product pages
Claims and regulatory copy
Social and influencer content
Training and tutorial videos

Tools: INCI and claim glossaries, EU Cosmetics Regulation alignment, transcreation for beauty

Translations for Fashion, Luxury & Design

On-brand, editorial translations for fashion houses, luxury maisons and design studios — every word as crafted as the product.

Our fashion & luxury translation services include:

Lookbooks and collection notes
E-commerce and product pages
Press releases and editorial features
Boutique and retail content
Brand storytelling and campaigns

Tools: Brand voice guides, editorial transcreation, terminology aligned with maison style

Translations for Fashion, Luxury & Design

Translations for Financial & Annual Reports

Precise, audit-ready financial translations: annual reports, ESG disclosures, investor decks and market communications.

Our financial translation services include:

Annual reports and financial statements
ESG and sustainability disclosures
Investor presentations and pitch decks
Market communications and IPO docs
Audit reports and compliance filings

Tools: IFRS/GAAP-aligned glossaries, two-step linguist review, NDAs by default

Translations for Financial & Annual Reports

Translations for Insurance

Clear, compliant insurance translations — policies, claims and customer comms across markets.

Our insurance translation services include:

Policy documents and T&Cs
Claims documentation and adjuster reports
KIDs and IPIDs
Customer correspondence
Broker and agent training

Tools: Insurance terminology databases, regulatory alignment (IDD, Solvency II)

Translations for Technical Manuals

End-to-end translation of user manuals, service manuals and technical documentation for industrial products.

Our technical manual translation services include:

User and operator manuals
Installation and maintenance guides
Safety and warning documentation
Spare parts catalogues
Quick-start guides and inserts

Tools: Translation memories per product line, terminology databases, ISO 17100 workflows

Translations for Patents

Patent translations for IP filings, prior-art searches and litigation — accurate, jurisdiction-aware and on time.

Our patent translation services include:

Patent applications (EPO, USPTO, WIPO)
Prior-art and freedom-to-operate searches
Office actions and responses
Patent litigation documents
Technical specifications and claims

Tools: Domain-specialist linguists with engineering and IP backgrounds

Translations for Contracts & Agreements

Contract translations for international business — from NDAs and SaaS terms to M&A and supply agreements.

Our contract translation services include:

NDAs and confidentiality agreements
Supply, distribution and agency agreements
SaaS, licensing and IP contracts
Employment and HR contracts
M&A and shareholder agreements

Tools: Legal terminology glossaries, sworn translator network, format-matching templates

Translations for Scientific Publications

Translation, editing and proofreading of scientific papers, conference proceedings and research reports.

Our scientific publication translation services include:

Peer-reviewed journal articles
Conference papers and posters
Research grants and proposals
Doctoral theses and monographs
Lay summaries and press releases

Tools: Subject-matter linguists with PhD backgrounds, journal-style alignment, native English editing

Translations for Scientific Publications

Translations for Blog Articles & Product Descriptions

Scalable, SEO-aware translation of blog content and product descriptions for content-heavy brands.

Our content translation services include:

Blog articles and editorial pieces
Product descriptions and listings
Category and collection pages
Newsletters and lifecycle emails
Help center and FAQ content

Tools: Multilingual SEO keyword mapping, brand voice guides, scalable content workflows

Translations for Blog Articles & Product Descriptions

Translations for E-learning Platforms

Multilingual e-learning content for LMS platforms, corporate training and online academies.

Our e-learning translation services include:

Course content and SCORM packages
Subtitles, captions and voice-over scripts
Quizzes, assessments and certifications
Trainer guides and learner workbooks
Mobile learning and microlearning

Tools: SCORM/xAPI handling, voice-over and subtitle workflows, multilingual QA

Translations for Tourism & Hospitality

Inviting, culturally-tuned translations for hotels, destinations, tour operators and OTAs.

Our tourism translation services include:

Hotel and destination websites
Tour and itinerary descriptions
Booking flows and confirmations
Travel guides and brochures
Reviews, OTAs and CRM

Tools: Local SEO and cultural adaptation, multilingual hospitality terminology

Translations for Arts, Culture & Museums

Editorial translations for museums, galleries, exhibitions and cultural institutions worldwide.

Our arts & culture translation services include:

Exhibition catalogues and wall texts
Museum websites and audio guides
Art books and monographs
Press kits and editorial features
Educational and outreach content

Tools: Subject-matter linguists in art history, curatorial style alignment

Translations for Arts, Culture & Museums

Translations for Green & Environmental Solutions

Translations for renewable energy, sustainability and environmental services — clear, compliant and credible.

Our green & environmental translation services include:

Renewable energy technical docs (solar, wind, hydrogen)
ESG and sustainability reports
Environmental impact assessments
Circular economy and recycling content
Green tech marketing and pitch decks

Tools: ISO 14001 / ESG-aligned glossaries, technical and marketing dual-track teams

Translations for Green & Environmental Solutions

Translations for the Energy Sector

Technical translation for oil & gas, renewables, grid and utilities — from tender packages to O&M manuals and ESG reporting.

Our energy translation services include:

Tender documents and EPC contracts
Technical specifications and FEED packages
O&M and commissioning manuals
HSE procedures and risk assessments
ESG and sustainability reporting

Tools: Project glossaries and translation memories shared across contract lots and consortium partners

Translations for Nautical & Yachting

Specialist nautical translations for shipyards, charter companies, marine equipment makers and luxury yachting brands.

Our nautical translation services include:

Yacht specifications and brochures
Owner's manuals and onboard documentation
Charter contracts and crew docs
Marine equipment datasheets
Boat show marketing and websites

Tools: Marine engineering and luxury brand terminology, dual technical/editorial teams

Translations for Aerospace

Aerospace translations for OEMs, MRO providers and suppliers — engineering precision and regulatory compliance.

Our aerospace translation services include:

Maintenance manuals (AMM, CMM, IPC)
Airworthiness and certification docs
Flight operations manuals
Supplier and procurement contracts
Training and simulator content

Tools: EASA/FAA-aligned terminology, S1000D awareness, ISO 17100 workflows

Don't see your industry?

Tell us your project. Chances are, one of our specialists already speaks your language.

Talk to us