Industry expertise

E-learning platform translations

Verbavox Group helps L&D teams, ed-tech companies and academies launch courses worldwide. We translate course content, voice-over scripts, subtitles and assessments — keeping learner experience consistent across every market and platform.

E-learning workspace for online course translation services
01

What we translate

Across SCORM, xAPI, video and mobile learning.

  • Course content and SCORM packages
  • Subtitles, captions and voice-over scripts
  • Quizzes, assessments and certifications
  • Trainer guides and learner workbooks
  • Mobile learning and microlearning content
  • LMS UI and learner emails
02

Voice + video

Native voice talent, lip-sync subtitling and full QA inside your LMS — so the learner experience feels native, not localised.

Why brands choose Verbavox

SCORM-ready

The client extracts the SCORM/xAPI texts and provides them to us. We translate everything and return it ready for reimport into the LMS.

Voice talent network

Native voice-over actors in 40+ languages.

LMS QA

In-platform testing on Moodle, Cornerstone, Docebo and more.

Frequently asked questions

Do you handle SCORM and xAPI packages?+

Yes — the client extracts the SCORM/xAPI course texts and provides them to us. We translate all content and return it in the original format, ready for the client to reimport into the LMS.

Can you provide voice-over and subtitles?+

Yes — full voice-over with native talent and burnt-in or sidecar subtitles.

Which platforms do you work with?+

Most major LMS platforms (Moodle, Cornerstone, Docebo, TalentLMS, etc.). The client sets up access — we work directly inside the platform.

Can you localise quizzes and assessments?+

Yes — including drag-and-drop, scenario-based and multilingual question banks.

How do you handle terminology consistency?+

Per-course glossaries and translation memories ensure consistent terminology across modules and updates.

Explore other industries

Ready to go global?

Tell us about your project and we'll match you with the right specialist team within one business day.

Get a tailored consultation