Verbavox Group works with fashion houses, luxury maisons and design studios to translate the full brand universe — from lookbooks and runway notes to e-commerce, press releases and boutique experiences. Every word as crafted as the product.
Editorial, commercial and retail content tuned to the codes of each maison.
Our fashion linguists are writers first. We adapt rhythm, references and register so your copy feels native — not translated — in every market.
Strict adherence to glossaries, tone-of-voice and house rules.
Linguists with backgrounds in fashion journalism and luxury retail.
Workflows tuned to seasonal launches and capsule rhythms.
Both — straight translation for product attributes and full transcreation for campaigns, editorial and storytelling content.
Yes. Dedicated teams with TMs and glossaries scale for collection launches without losing voice.
We work natively with Word, Excel, PowerPoint and PDF. For InDesign, Illustrator and similar formats, please send the files by email so we can review them and confirm feasibility.
Yes — NDAs by default and secure environments for embargoed content.
Yes. We localise product feeds, category pages and CRM flows across all major luxury markets.
Tell us about your project and we'll match you with the right specialist team within one business day.
Get a tailored consultation