Industry expertise

Technical manual translations

Verbavox Group delivers technical manual translations for manufacturers, OEMs and industrial brands. From operator manuals to service documentation and spare parts catalogues, we combine engineering accuracy with terminology control across every product line.

Industrial technical manual for technical translation services
01

What we translate

All forms of product documentation, in any combination of languages.

  • User and operator manuals
  • Installation and maintenance guides
  • Safety and warning documentation
  • Spare parts catalogues
  • Quick-start guides, inserts and on-product labels
  • Service bulletins and field updates
02

Terminology control

Translation memories and per-product glossaries make every revision faster, cheaper and more consistent — with audit trails ready for regulated industries.

Why brands choose Verbavox

Engineering accuracy

Linguists with technical and engineering backgrounds.

Revision-ready

TMs reuse approved content across versions and product lines.

ISO 17100

Two-step linguist review and full traceability.

Frequently asked questions

Which file formats do you support?+

We work natively with Word, Excel, PowerPoint and PDF. For InDesign, FrameMaker, XML and similar formats please send the files by email so we can review them and confirm feasibility.

Can you handle revisions efficiently?+

Yes — translation memories reuse approved content so you only pay for what's new or changed.

Do you translate safety and warning content?+

Yes — with awareness of ISO 3864, ANSI Z535 and country-specific safety standards.

Can you scale across product lines?+

Yes. We build TMs and glossaries per product family so terminology stays consistent.

Do you support DTP and layout?+

Yes — basic DTP in Word and PowerPoint is included; complex layouts (InDesign, FrameMaker) are quoted on request.

Explore other industries

Ready to go global?

Tell us about your project and we'll match you with the right specialist team within one business day.

Get a tailored consultation