Des grands donneurs d'ordre aérospatiaux aux innovateurs automobiles, Verbavox Group traduit les contenus hautement techniques qui alimentent l'industrie des composites. Nos linguistes allient expertise en science des matériaux et conscience réglementaire — au service des équipes R&D, production, certification et commerciales dans le monde entier.
Nous travaillons avec fabricants, centres de R&D, organismes de certification et utilisateurs finaux de composites avancés.
Des préimprégnés aux architectures de fibres, des cycles d'autoclave aux méthodes CND, nos linguistes connaissent le langage des composites. Les bases terminologiques garantissent la cohérence entre lignes de produits et révisions.
Linguistes avec formation en ingénierie et chimie.
Familiarité avec REACH, ECHA, FAA, EASA et spécifications OEM.
Traduction patent-grade avec QA et révision rigoureuses.
Oui — nous localisons les FDS selon SGH, REACH, OSHA HazCom et exigences spécifiques par pays avec une précision réglementaire.
Nous livrons des traductions de brevets aux standards de dépôt nationaux à l'OEB, USPTO, JPO et dans les principales juridictions IP.
Oui — y compris workflows ITAR-aware, documentation AS9100 et rapports de qualification pour les primes aéronautiques et Tier 1.
Notre terminologie est alignée sur les standards ISO, ASTM, EN et SAE pour les essais mécaniques, thermiques et de tenue au feu des composites.
Oui — y compris TDS de fibres de carbone, verre et aramide, systèmes de résines, structures sandwich et adhésifs structuraux.
Parlez-nous de votre projet et nous vous mettrons en relation avec la bonne équipe spécialisée sous un jour ouvré.
Demandez un conseil sur mesure