Verbavox Group traduit des contrats pour le commerce international — des NDA et conditions SaaS aux contrats de fourniture, de distribution, M&A et pactes d'actionnaires. Nos linguistes juridiques livrent des traductions précises, conscientes des juridictions, qui tiennent en négociation et en justice.
Sur les contrats commerciaux, sociétaires, de travail et PI.
Nous proposons des traductions standard, certifiées et assermentées selon la juridiction — avec des modèles qui reprennent la mise en page source pour que le contrat traduit reflète l'original.
Linguistes formés aux systèmes de common law et de droit civil.
Les contrats traduits reprennent la mise en page source pour une signature propre.
NDA par défaut pour chaque projet.
Oui — selon la juridiction, nous fournissons des traductions certifiées, assermentées ou notariées.
Oui — nous livrons des contrats bilingues en regard lorsque requis.
Nous travaillons nativement avec Word, Excel, PowerPoint et PDF. Pour des formats plus complexes, écrivez-nous par e-mail pour vérifier la faisabilité.
Oui — équipes dédiées qui montent en charge pour la due diligence et la signature.
Toujours. Les NDA sont standard pour chaque projet contractuel.
Parlez-nous de votre projet et nous vous mettrons en relation avec la bonne équipe spécialisée sous un jour ouvré.
Demandez un conseil sur mesure