Verbavox Group fournit des traductions juridiques certifiées et assermentées acceptées par les tribunaux, ambassades, notaires et institutions publiques. Notre réseau de linguistes formés au droit allie précision linguistique et conscience juridictionnelle — pour que chaque contrat, brevet et document de conformité tienne partout où il faut.
Nous travaillons avec cabinets d'avocats, juristes internes, directions juridiques corporate, agences IP et clients privés.
Selon le pays de destination, nous fournissons des traductions assermentées, des traductions certifiées avec déclaration du traducteur, légalisations notariales et apostilles. Nous vous guidons dans la bonne procédure pour chaque juridiction.
Traducteurs titulaires d'un diplôme de droit ou d'une formation juridique spécialisée.
Documents formatés et certifiés pour usage officiel partout dans le monde.
NDA, transfert de fichiers chiffré et contrôles d'accès stricts sur chaque projet.
Oui — nous fournissons des traductions assermentées, certifiées et apostillées reconnues par les tribunaux, ambassades, notaires et institutions publiques dans le monde.
Nous proposons des délais accélérés pour les dépôts urgents, y compris la livraison dans la journée pour les documents courts et 24/48 h pour les contrats.
Les traductions assermentées sont signées devant un tribunal ; les certifiées incluent une déclaration du traducteur ; les notariées ajoutent un sceau notarial. Nous conseillons la voie adaptée à chaque pays de destination.
Oui — nous collaborons avec agences IP et cabinets d'avocats sur des traductions de brevets PCT, OEB et phase nationale aux standards de dépôt.
Tous les projets sont couverts par NDA, transfert de fichiers chiffré, environnements à accès contrôlé et workflows conformes au RGPD.
Parlez-nous de votre projet et nous vous mettrons en relation avec la bonne équipe spécialisée sous un jour ouvré.
Demandez un conseil sur mesure