I progetti edili transfrontalieri richiedono un linguaggio esatto. Verbavox Group traduce disegni tecnici, documentazione BIM, gare e report di sostenibilità per studi, contractor e produttori di materiali che lavorano a livello internazionale — preservando conformità normativa e intento progettuale in ogni lingua.
Supportiamo studi, contractor EPC, produttori e developer lungo le fasi di progettazione, gara e realizzazione.
Codici edilizi, standard antincendio e certificazioni dei materiali cambiano da Paese a Paese. I nostri linguisti conoscono i framework normativi locali (Eurocodici, IBC, NFPA, marcatura CE) e adattano la terminologia di conseguenza.
Gestione nativa di IFC, annotazioni DWG e dati di costruzione strutturati.
Traduttori che conoscono Eurocodici, standard ISO e diritto edilizio locale.
Storytelling architettonico che rispetta la voce dello studio e la pulizia editoriale.
Sì — team di progetto dedicati si scalano per rispettare scadenze di gara serrate senza sacrificare accuratezza o coerenza terminologica.
Localizziamo documentazione ESG, LEED, BREEAM, DGNB ed EPD secondo gli standard internazionali.
Lavoriamo nativamente con Word, Excel, PowerPoint e PDF. Per formati più complessi (CAD, BIM, InDesign, XML e simili) inviaci i file via email così possiamo valutarli e confermare la fattibilità.
I nostri linguisti conoscono Eurocodici, ACI, NFPA e codici strutturali e antincendio nazionali.
Sì — adattiamo lo storytelling editoriale e visivo di siti studio, monografie e candidature a concorsi preservando la narrazione progettuale.
Raccontaci il tuo progetto e ti metteremo in contatto con il team di specialisti giusto entro un giorno lavorativo.
Richiedi una consulenza su misura