Verbavox Group aiuta le software company a lanciarsi e crescere a livello internazionale con una localizzazione costruita per i team di prodotto. Traduciamo stringhe UI, flussi di onboarding, help center e documentazione developer preservando variabili, tono e contesto UX — così gli utenti globali si sentono a casa fin dal primo click.
Dalle startup early-stage alle piattaforme enterprise, supportiamo team engineering, prodotto, growth e CX.
Ci integriamo con GitHub, GitLab, Crowdin, Lokalise, Phrase e pipeline CI/CD custom — inviando le stringhe tradotte direttamente nel tuo processo di build. Plurali, ICU MessageFormat, placeholder e gestione RTL sono pane quotidiano.
Workflow API-first che seguono il tuo ritmo di rilascio.
Screenshot, glossari e style guide mantengono la UX coerente.
Listing localizzati ottimizzati per il comportamento di ricerca di ogni store e locale.
Sì — lavoriamo direttamente dentro la piattaforma che già usi. Il cliente imposta il progetto e condivide l'accesso con il nostro team, poi gestiamo la traduzione end-to-end.
Lavoriamo nativamente con Word, Excel, PowerPoint e PDF. Per formati più complessi (XML, JSON, XLIFF e simili) scrivici via email così possiamo valutare i file e confermare la fattibilità.
Sì — localizziamo titoli, sottotitoli, descrizioni e keyword usando ricerca keyword per singolo store su App Store e Google Play.
Raccontaci il tuo progetto e ti metteremo in contatto con il team di specialisti giusto entro un giorno lavorativo.
Richiedi una consulenza su misura