Expertise di settore

Traduzioni aerospaziali

Verbavox Group serve OEM aerospaziali, fornitori MRO, compagnie aeree e supplier con traduzioni che rispettano le esigenze di precisione e conformità del settore. Dai manuali di manutenzione alla documentazione di aeronavigabilità, i nostri linguisti garantiscono accuratezza ingegneristica in ogni lingua.

Aerospace workshop for aerospace translation services
01

Cosa traduciamo

Su civile, difesa e spazio.

  • —Manuali di manutenzione (AMM, CMM, IPC)
  • —Documenti di aeronavigabilità e certificazione
  • —Flight operations manual e SOP
  • —Contratti supplier e procurement
  • —Contenuti training, simulatore ed e-learning
  • —Marketing, stampa e materiali per fiere
02

Consapevolezza normativa

Linguisti che conoscono gli standard EASA, FAA e ICAO, con consapevolezza dei framework documentali S1000D e ATA iSpec 2200.

Perché i brand scelgono Verbavox

Precisione ingegneristica

Linguisti specialisti con background aerospaziale e aeronautico.

Fluidità normativa

Terminologia e standard documentali EASA, FAA e ICAO.

Riservatezza di default

NDA e ambienti sicuri per materiale ITAR/export-controlled.

Domande frequenti

Conoscete S1000D e ATA iSpec 2200?+

Sì — i nostri linguisti tecnici comprendono i framework documentali aerospaziali e l'authoring strutturato.

Gestite la documentazione MRO?+

Sì — AMM, CMM, IPC e documentazione di manutenzione componenti su più flotte.

Quali formati di file supportate?+

Lavoriamo nativamente con Word, Excel, PowerPoint e PDF. Per XML, S1000D e altri formati strutturati scrivici via email per valutare la fattibilità.

Firmate NDA per materiale export-controlled?+

Sì — NDA di default e processi allineati alla consapevolezza dell'export control.

Supportate contenuti training e simulatore?+

Sì — inclusi pacchetti SCORM, voice-over e sottotitoli per il training degli equipaggi.

Esplora altri settori

Pronto a diventare globale?

Raccontaci il tuo progetto e ti metteremo in contatto con il team di specialisti giusto entro un giorno lavorativo.

Richiedi una consulenza su misura