Dalle cooperative agricole tradizionali alle startup di precision-ag, Verbavox Group traduce i contenuti tecnici, regolatori e commerciali complessi che alimentano l'agricoltura globale. I nostri linguisti uniscono competenza agronomica e fluidità marketing per tutta la value chain agri.
Supportiamo produttori, distributori, enti di ricerca e startup nei settori colture, zootecnia, macchinari e software agtech.
I framework regolatori (EU PPP, EFSA, USDA) richiedono terminologia precisa. I nostri specialisti garantiscono che il linguaggio di compliance sia esatto, mentre il copy marketing resta accessibile ad agricoltori e agronomi in campo.
Traduttori con background agricolo e in life-science.
Familiarità con le normative agri UE, USA e dei mercati emergenti.
Dalle etichette tecniche allo storytelling per gli stand fieristici, copriamo l'intero spettro.
Sì — traduciamo dossier regolatori EU PPP, EFSA, USDA e dei mercati emergenti per agrofarmaci, biostimolanti e fertilizzanti.
Scaliamo i team per rispettare i lanci pre-fiera (EIMA, Agritechnica, SIMA) e i materiali multilingua da stand.
Sì — incluse dashboard telemetriche, app mobile, manuali sensori e UI dei software di farm-management.
Localizziamo documentazione su carbon, tracciabilità e supply chain in linea con CSRD UE, EUDR e standard volontari.
I nostri linguisti hanno background agronomico e life-science per tradurre protocolli di trial, abstract scientifici e contributi peer-review.
Raccontaci il tuo progetto e ti metteremo in contatto con il team di specialisti giusto entro un giorno lavorativo.
Richiedi una consulenza su misura