Verbavox Group offre servizi di traduzione e-commerce che aiutano il tuo store a performare in ogni mercato. Adattiamo schede prodotto, copy UX, flussi di checkout e contenuti customer-service per shopper reali — unendo SEO, persuasione e rilevanza culturale per generare un lift di conversione misurabile.
Localizziamo ogni touchpoint dello shopping journey su Shopify, Magento, WooCommerce, Salesforce Commerce Cloud e piattaforme custom.
Gli shopper di Berlino, Tokyo e San Paolo non navigano, cercano o pagano allo stesso modo. Adattiamo copy, riferimenti visivi, taglie, linguaggio dei pagamenti e trust signal alle aspettative locali — così il tuo store sembra nativo, non tradotto.
Ci integriamo con PIM, CMS headless e connettori di traduzione così migliaia di SKU e aggiornamenti catalogo continui restano multilingua senza export manuali.
Workflow nativi per i principali stack e-commerce mondiali.
Tradurre una scheda prodotto è la parte facile. Adattiamo valuta, tabelle taglie, unità di misura, pricing tasse incluse vs escluse, metodi di pagamento regionali (iDEAL, Klarna, Bancontact, PIX, Konbini), linguaggio spedizioni, policy di reso e trust badge. Risultato: uno store che sembra disegnato per il mercato locale, non adattato dall'inglese.
Testi prodotto e UX tarati su click, add-to-cart e checkout.
Linguisti che fanno shopping nei tuoi mercati target, non solo da quelli traducono.
Shopify, Magento, WooCommerce, headless e integrazioni custom.
Sì — ci integriamo con i principali PIM, CMS e connettori di traduzione per automatizzare export e import.
Sì. Scaliamo i team e usiamo memorie di traduzione per mantenere grandi cataloghi coerenti e cost-efficient.
Sempre — le pagine categoria sono localizzate con keyword research, SEO on-page e strategia di linking interno.
Sì. Localizziamo feed prodotto, ad copy, sitelink e campagne shopping per Google, Meta, TikTok e marketplace.
Pratica standard. Localizziamo tabelle taglie, valute, unità, linguaggio fiscale e trust signal in linea con le aspettative del buyer in ogni mercato.
Raccontaci il tuo progetto e ti metteremo in contatto con il team di specialisti giusto entro un giorno lavorativo.
Richiedi una consulenza su misura