Verbavox Group aiuta team L&D, ed-tech e academy a lanciare corsi nel mondo. Traduciamo contenuti dei corsi, script voice-over, sottotitoli e assessment — mantenendo coerente l'esperienza dell'utente in ogni mercato e piattaforma.
Su SCORM, xAPI, video e mobile learning.
Voice talent madrelingua, sottotitolazione lip-sync e QA completa dentro il tuo LMS — così l'esperienza di apprendimento risulta nativa, non localizzata.
Il cliente estrae i testi SCORM/xAPI e ce li fornisce. Noi traduciamo tutto e lo restituiamo pronto per essere reimportato nel LMS.
Doppiatori madrelingua in 40+ lingue.
Testing in piattaforma su Moodle, Cornerstone, Docebo e altri.
Sì — il cliente estrae i testi dei corsi SCORM/xAPI e ce li fornisce. Noi traduciamo tutti i contenuti e li restituiamo nel formato originale, pronti per essere reimportati nel LMS.
Sì — voice-over completo con talent madrelingua e sottotitoli burnt-in o sidecar.
Con i principali LMS (Moodle, Cornerstone, Docebo, TalentLMS, ecc.). Il cliente fornisce gli accessi — noi lavoriamo direttamente in piattaforma.
Sì — inclusi drag-and-drop, scenario-based e banche dati multilingua.
Glossari per corso e memorie di traduzione assicurano coerenza terminologica tra moduli e aggiornamenti.
Raccontaci il tuo progetto e ti metteremo in contatto con il team di specialisti giusto entro un giorno lavorativo.
Richiedi una consulenza su misura