Expertise di settore

Traduzioni assicurative

Verbavox Group aiuta compagnie assicurative, broker e insurtech a operare oltre confine con traduzioni chiare e conformi. Da polizze e documentazione sinistri alle comunicazioni ai clienti e alla formazione dei broker, manteniamo i contenuti assicurativi accurati, compliant e customer-friendly.

Insurance contract and documents for insurance translation services
01

Cosa traduciamo per le assicurazioni

Per ramo vita, danni, riassicurazione e insurtech.

  • —Polizze e condizioni generali
  • —Documentazione sinistri e perizie
  • —KID e IPID
  • —Corrispondenza con i clienti e CRM
  • —Formazione per broker, agenti e bancassicurazione
  • —Contenuti marketing e di lead-gen
02

Compliance + chiarezza

I contenuti assicurativi devono soddisfare l'autorità di vigilanza ed essere comprensibili ai clienti. Forniamo entrambe — con terminologia allineata a IDD, Solvency II e normative locali.

Perché i brand scelgono Verbavox

Allineato alla normativa

IDD, Solvency II e regolamenti assicurativi nazionali integrati nel processo.

Pronto per il plain language

Copy customer-facing conforme ai requisiti di leggibilità e disclosure.

Network su scala

Linguisti assicurativi specialistici nei principali mercati europei e globali.

Domande frequenti

Traducete KID e IPID?+

Sì — inclusi KID PRIIPs e template IPID standardizzati nei mercati UE.

Gestite la documentazione sinistri?+

Sì — moduli sinistro, perizie, pareri di esperti e documenti di supporto.

Quali formati di file supportate?+

Lavoriamo nativamente con Word, Excel, PowerPoint e PDF. Per formati più complessi scrivici via email per valutare la fattibilità.

Fornite traduzioni certificate?+

Sì — asseverate e certificate quando richieste per uso regolamentare o giudiziale.

Firmate NDA per dati di polizza riservati?+

Sì. NDA di default e ambienti sicuri per dati sensibili dei clienti.

Esplora altri settori

Pronto a diventare globale?

Raccontaci il tuo progetto e ti metteremo in contatto con il team di specialisti giusto entro un giorno lavorativo.

Richiedi una consulenza su misura