Verbavox Group fornisce traduzioni legali certificate e giurate accettate da tribunali, ambasciate, notai e istituzioni pubbliche. La nostra rete di linguisti con formazione giuridica unisce precisione linguistica e consapevolezza giurisdizionale — così ogni contratto, brevetto e documento di compliance regge ovunque serva.
Lavoriamo con studi legali, uffici legali interni, dipartimenti corporate, agenzie IP e clienti privati.
A seconda del Paese di destinazione, forniamo traduzioni asseverate (giurate), traduzioni certificate con dichiarazione del traduttore, autentiche notarili e apostille. Ti guidiamo nella procedura corretta per ogni giurisdizione.
Traduttori con laurea in legge o formazione legale specialistica.
Documenti formattati e certificati per uso ufficiale in tutto il mondo.
NDA, trasferimento file cifrato e controlli di accesso rigorosi su ogni progetto.
Sì — forniamo traduzioni giurate, certificate e apostillate riconosciute da tribunali, ambasciate, notai e istituzioni pubbliche nel mondo.
Offriamo turnaround accelerati per depositi urgenti, inclusa la consegna in giornata per documenti brevi e 24/48h per contratti.
Le traduzioni giurate (asseverate) sono firmate davanti a un cancelliere; le certificate includono una dichiarazione del traduttore; le autenticate aggiungono il sigillo notarile. Ti consigliamo la via giusta per ogni Paese di destinazione.
Sì — lavoriamo con agenzie IP e studi legali su traduzioni di brevetti PCT, EPO e fase nazionale conformi agli standard di deposito.
Tutti i progetti sono coperti da NDA, trasferimento file cifrato, ambienti ad accesso controllato e workflow conformi al GDPR.
Raccontaci il tuo progetto e ti metteremo in contatto con il team di specialisti giusto entro un giorno lavorativo.
Richiedi una consulenza su misura