Expertise di settore

Traduzioni turismo e ospitalità

Verbavox Group aiuta hotel, destinazioni, tour operator e OTA ad accogliere ospiti internazionali. Traduciamo siti, flussi di booking, itinerari e contenuti di viaggio — con sensibilità culturale, SEO locale e quel calore che trasforma il click in prenotazione.

Travel and tourism flatlay for tourism translation services
01

Cosa traduciamo

Dalla prima ricerca all'email post-soggiorno.

  • —Siti web di hotel e destinazioni
  • —Descrizioni di tour e itinerari
  • —Flussi di booking, conferme e policy
  • —Guide di viaggio, brochure e magazine
  • —OTA, recensioni e lifecycle CRM
  • —Concierge e contenuti on-property
02

SEO locale + fit culturale

Keyword research per mercato, riferimenti d'immagine culturalmente calibrati e copy review-ready mantengono la struttura visibile e credibile in ogni locale.

Perché i brand scelgono Verbavox

SEO locale

Keyword research per mercato su intent di viaggio e stagionalità.

Fit culturale

Tono, riferimenti e indicazioni d'immagine calibrati culturalmente.

Focus su conversione

Flussi di booking e policy adattati ai trust signal locali.

Domande frequenti

Ottimizzate per la ricerca locale?+

Sì — keyword research per mercato e ottimizzazione on-page per intent di viaggio.

Traducete listing OTA?+

Sì — Booking.com, Expedia, Airbnb ed export da channel manager.

Quali formati di file supportate?+

Lavoriamo nativamente con Word, Excel, PowerPoint e PDF. Per formati più complessi scrivici via email per valutare la fattibilità.

Gestite contenuti di recensioni e lifecycle CRM?+

Sì — comunicazioni pre-soggiorno, in-soggiorno e post-soggiorno su più mercati.

Coprite lingue meno comuni?+

Sì — la maggior parte delle combinazioni europee, asiatiche e mediorientali.

Esplora altri settori

Pronto a diventare globale?

Raccontaci il tuo progetto e ti metteremo in contatto con il team di specialisti giusto entro un giorno lavorativo.

Richiedi una consulenza su misura